Monographs & Reports
- (In process). Eb’ li Seraq re Qa Xe’ Qa Toon
In collaboration with Q’eqchi’ linguist, Rigoberto Baq, I am completing a book of Q’eqchi’ folktales to be published in Guatemala for use in bi-lingual education programs. - 2020 (PI). Report by Rosa María Chan.
Lugares Sagrados: Inventario Preliminar y Estrategia para el Acceso, Rescate, y Valoración. Petén, Guatemala, con ACDIP, Fundación ProPetén, and funding from the UC Davis Academic Senate. - 2013. Panti, Y., L. Grandia, A. Che.
¿Y Pa’ Dónde Trabajar? [Spanish version] & Ut B’aar Anchal li K’anjelak. [Q’eqchi’ version] Magna Terra: Guatemala City, 40 pages. - 2012. (w. M. Ybarra [lead author], O. Obando, and N. B. Schwartz). Tierra, Migración y Vida en Petén, 1999-2009. Guatemala City: CONGCOOP/IDEAR (Coalition of NGO and Cooperatives in Guatemala / Institute of Agrarian and Rural Studies). 106 pages.
- 2012. G. Grünberg, L. Grandia & B. Milian. Tierra e Igualdad en Petén, Guatemala. Report to the World Bank and Government of Guatemala, 156 pp.
- 2004. Qa Xe’ Qa Toon (“Our Roots, Our Trunk”).
Three-volume series on Q’eqchi’ traditional knowledge produced for the Sarstoon Temash Institute for Indigenous Management in southern Belize.- “The Wealth Report.” A study of Q'eqchi' traditional knowledge and natural resource management practices accompanied by extensive ethnobotanical indices and GIS maps of forest use. 99 pages.
- “Stories from the Sarstoon Temash.” Fifty traditional Q’eqchi’ tales narrated by village elders about their forest environment, translated from Q’eqchi’ to English. 77 pages.
- “From the Q’eqchi’ Kitchen.” A bilingual (in Q’eqchi’ and English) recipe book of traditional corn, forest and milpa foods. 23 pages
- 2001. (lead author with N. Schwartz, A. Corzo, O. Obando, and L. Ochoa). Salud, Migración y Recursos Naturales en Petén: Resultados del Módulo Ambiental en la Encuesta de Salud Materno Infantil 1999.
Instituto Nacional de Estadística, USAID y Measure/DHS. Guatemala. 176 pp.